Tum apna sur hamse mila kar to dekho, You feel the difference instantly. This song shows India's unity in diversity.

Have you heard this song?

[hi] मिले सुर मेरा तुम्हारा, तो सुर बने हमारा

सुर की नदियाँ हर दिशा से, बहते सागर में मिलें

बादलों का रूप लेकर, बरसे हलके हलके

मिले सुर मेरा तुम्हारा, तो सुर बने हमारा

मिले सुर मेरा तुम्हारा

[ks-dev] चॉन्य् तरज़ तय म्यॉन्य् तरज़, इक॒वट॒ बनि यि सॉन्य् तरज़

[ks-nast]چأنِۂ ترز تَے میأنِۂ ترز، اِکوَٹہٕ بَنِہ یِہ سأنِۂ ترز

[pa] ਤੇਰਾ ਸੁਰ ਮਿਲੇ ਮੇਰੇ ਸੁਰ ਦੇ ਨਾਲ, ਮਿਲਕੇ ਬਣੇ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਸੁਰ ਤਾਲ

[hi] मिले सुर मेरा तुम्हारा, तो सुर बने हमारा

[sd-dev] मुंहिंजो सुर तुहिंजे सां पियारा मिले जड॒हिं, गीत असांजो मधुर तरानो बणे तड॒हिं

[sd-nast] مُنهِنجو سُر تُنهِنجي سان پِيارا مِلي جَڏَهِن، گِيت اَسانجو مَڍُر تَرانوبَڻي تَڏَهِن

[ur] سر کی دریا بہتے ساگر میں ملے

[pa] ਬਾਦਲਾਂ ਦਾ ਰੂਪ ਲੈਕੇ, ਬਰਸਨ ਹੌਲੇ ਹੌਲੇ

[ta] இசைந்தால் நம் இருவரின் ஸ்வரமும் நமதாகும்

திசை வேறானாலும் ஆழி சேர் ஆறுகள் முகிலாய்

மழையாய் பொழிவது போல் இசை

நம் இசை

[kn] ನನ್ನ ಧ್ವನಿಗೆ ನಿನ್ನ ಧ್ವನಿಯ, ಸೇರಿದಂತೆ ನಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯ

[te] నా స్వరము నీ స్వరము సంగమమై, మన స్వరంగా అవతరించే

[ml] എന്റെ സ്വരവും നിങ്ങളുടെ സ്വരവും, ഒന്നുചേര്‍ന്നു നമ്മുടെ സ്വരമായ്

[bn] তোমার সুর মোদের সুর, সৃষ্টি করুক ঐক্যসুর

[as] সৃষ্টি হউক ঐক্যতান

[or] ତୁମ ଆମର ସ୍ବରର ମିଳନ, ସୃଷ୍ଟି କରି ଚାଲୁ ଏକ ତାନ

[gu] મળે સૂર જો તારો મારો, બને આપણો સૂર નિરાળો

[mr] माझ्या तुमच्या जुळता तारा, मधुर सुरांच्या बरसती धारा

[hi] सुर की नदियाँ हर दिशा से, बहते सागर में मिलें

बादलों का रूप लेके, बरसे हलके हलके

मिले सुर मेरा तुम्हारा, तो सुर बने हमारा

मिले सुर मेरा तुम्हारा

6th & 7th line is in Kashmiri.

This song shows India's unity in diversity.

In short, Tum apna sur hamse mila kar to dekho, You feel the difference instantly.